[日劇]流轉的王妃與最後的皇弟

上個月看了常盤貴子和竹野內豐主演的"流轉的王妃與最後的皇弟",

故事背景是二次大戰前後,中國的最後一個皇帝-傅儀的的弟弟,傅傑,
與日本皇室的女子締結的一場政治聯姻。時空歷經日本,滿洲國,還有北京等地,
這個王妃還真的是像古代的王寶釧, 苦苦守候被流放的丈夫回來。
這名"貞節而具有婦女美德"的日本女性, 那種嫁雞隨雞,嫁狗隨狗的觀念,
害我一開始就看得非常痛苦！

總之,這並不是我喜愛的故事背景, 儘管有些人認為這齣片對戰時日本有著某種程度的自我反省,
並不再把日本描寫成永遠正確的,反而其中有很多幕突顯出日本軍閥的野心與權謀...etc.
然而,再怎麼反省,對我而言,仍舊是不夠的,總之,反正我也不想就這齣片的政治不正確之處做任何評斷。

純粹從演員陣容來講, 這齣短短約四個小時的片, 集結了許多卡司,
男女主角之外,還有反町隆史和仲村徹飾演日本軍人, 反町的戲份頗多,也頗搶戲,最後死掉的結局,可想而知,一定讓很多人感動得要死...

飾演川島芳子的江角大姊,呵呵...我覺得她不論穿軍服或穿旗袍都很讚耶！
不過,有一場,她要講著一口很破的中文跟兩個中國演員(飾演傅儀和婉容皇后)打麻將... 好好的一幕, 唉, 如果不聽她講話,大概會更好吧！

天海祐希飾演李香蘭,在片中唱起"何日君再來",說真的,很有氣質,歌聲也不錯,但是要講咬字的話,中文還是略差了點。雖知道是日本人在唱中文歌,聽得還是有點不太習慣。

木村佳乃的表現也很棒,飾演一名與中國抗日留學生相戀的日本人,
最後則完全融入中國人的角色而非常痛恨日本軍,
她的角色變化是我認為劇中最大也最精采的,可惜出現頻率不多,也並沒有交代得很清楚。

至於演那個野心很大軍官的段田安則, 前不久才看他演Stand Up裡頭嚴肅卻其實怕太太的藥局老闆,
突然又接上這個壞壞的角色,害我有點不連貫...

演常盤貴子母親的野際陽子也是如此, 在Trick(圈套)裡頭演山田的搞笑媽媽,突然又跳到這來,
真是有點時空錯亂。

這其實也可以看得出來, 日本的老牌演員似乎並不多, 就那幾個而已, 重複性很高。
再來就是要講日本人對中國的文化想像。
這畢竟是一群日本人拍給日本觀眾看的,
服裝還好, 講話用語上就沒有很考究, 而講北京話的日本演員也幾乎都講得亂七八糟。
我都很懷疑他們到底花了多少時間去學北京話。
有些人幾乎都是嘴巴裡頭含著雞蛋,大概是想說有講就好,反正沒幾個日本人聽得懂...
這也無可厚非啦, 我想, 日本的觀眾們一定很佩服這群演員,為了戲還苦學中文。

最後的評語是, 步調有點緩慢沉悶, 故事題材我不愛, 我大概是不會推薦這齣給朋友吧！