意味じゃない、意志だ

別誤會，這跟"意義是三小"那齣電影無關。
這是要講小花每周必看的日劇：不能屈的女人。

小花看戲的直覺超強，上禮拜預測的幾乎都成真了，
最讓人高興的是，女主角早紀總算從谷底爬起來，開始漸入佳境了(還剩下兩集就是完結篇了，不入佳境怎行呢！)
儘管如此，這集還是讓小花看得又哭又笑的。


(以下有劇透，小心地雷！)

早紀把兩個朋友推開之後，
要一個人準備律師考試，又要照顧好肚子裡的小孩，
結果居然還不小心感冒，
當鄰居的母親跟她求助的時候，
一向對做錯事的人看不下去、一定要糾正的早紀，
居然說出："對不起，我現在已經自身難保了，實在沒辦法幫你。"
果真一講完就昏倒在地上，被送到醫院去。
總覺得看了讓人好心酸...

被醫生訓了話，缺錢的早紀忍痛把母親送的項鍊拿去當掉，
日子真的是苦到快過不下去了，
生日當天，前男友居然跑來關心，還不死心地第四次求婚
(都已經在跟別人籌劃婚禮了耶~)
早紀已經差點就雙手伸出去把求婚的花束收下來，還好被電鈴聲打斷！

電鈴聲來的真巧，是鄰居的母親再次跑來求助，
早紀看到鄰居對母親家暴，忍不下去，終於衝出去找鄰居訓話，
這年輕人因為被學校退學，對未來失去了方向，認為人生沒有意義而想要自殺，
結果，
早紀把他手中的水果刀搶下來，說：

我常常也在想說，我做這樣的事情到底有甚麼意義。
但是，我們需要的並不是活下去的意義，而是活下去的意志。
(私たちに生きる意味なんて必要ありません。私たちに必要なのは、生きる意志です。)

我一直堅信，人是可以一個人活下去的。
但是，我錯了。
人和人必須互相幫助才能活下去，
沒有人可以脫離別人的幫助而一個人活著的。
(人は誰かに助けてもらって生きている。生かされてる。
誰にも助けてらわなくても生きていける人間なんて、
この世にひとりもいない。)

我一直在尋找，必須向朋友傳達的話，
現在終於找到了，
我現在要去和他們見面，把這句話告訴他們。
這是我從出生以來，從來沒有說過的話。

這句話就是：

...幫幫我。
果然我沒有你們兩個是不行的啊。
今後，當我很辛苦的時候，請你們幫幫我吧！
(...助けて。
やっぱり二人がいないと駄目なんだ私。
これからも、私が辛い時や苦しいとき 助けてください。
お願いします。)

有朋友可以講這句話，對早紀來講，真的是很幸運的事情喔。
尤其台灣大多數不擅於表達情感的人，
大家想想，身邊真的有這樣的人存在嗎？
即使是認識十幾二十年的好朋友，
真正有困難，需要借錢、戀愛學業事業失敗、生病需要人照顧，又沒家人可以靠的時候，
真的有辦法開口向身邊的朋友求助嗎？
向朋友求助時，對方也會有相對應的回應嗎？
說真的，雖然早紀的遭遇已經是悲慘到了極點，
但是，她擁有可以講出"幫幫我"這句話的朋友，真的是很幸運啊！
因為，並不是每個人都有勇氣對朋友講出這句話的，
不僅要克服害怕被朋友拒絕的恐懼，
還要能夠把自己的弱點在朋友面前展現出來！
這對一個像早紀這樣自我保護很強的人，是很難做到的。
而且，就算講出來，也不是所有朋友都會像早紀這兩個朋友那樣的回應喔！

三人和好的舞蹈... Beat It!!!
笑死偶啦~~

下禮拜的重點應該就是放在那個前男友身上吧！

他居然在跟別人結婚的當天逃婚，然後跑去按早紀的電鈴，
都已經跟別人交往、求婚，結果還對前女友早紀念念不忘，
雖說早紀是女主角，但是，有沒有人想過那個準新娘的心情啊？
被一個這樣沒定性的男人求婚，還婚禮當天逃掉，
是怎様啊？ 很欠扁耶！

最後，附上早紀在日記上寫的字句：

沒有失去過，人們不會明白甚麼才是最重要的。人生或許就是要把多餘的東西丟棄，並好好地珍惜自己真正需要的東西吧。
(人って１回失ってみないと、本当に大切なものは分からない。生きるってもしかしたら、余計なものは捨てて、本当に必要なものを大切にすることなのかもしれない... )